CO129-156 - Sir MacDonnell - 1872 [1-3] — Page 12

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Anytone. 1916.

8.4 January 1872.

Governa

-

Sir Richard Graves MacDonnell,

K.C.M.G., C.B.

The Right Honorable

The Earl of Kimberley

Emigration from Amoy - Observations of Portuguese Government compared with Smuggling

from Macao-

Report as to- by Registrar General and Acting Harbour Master. Observations on_ by Governor.

-

(Copy)

Memo : by Director General

Lisbon on

Emigration

at Macao and Hong Kong

1st That the Chinese

Emigration : is carried on at Macao with

greater legality than at Whampoa or any other

place

in

China.

on

Notes

72

11

2019

During the past five

years (and this limit might well be extended) not more than three

cases

have appeared in

our Courts where persons have been charged with

committing breaches of the Emigration laws. While according to the Director General's statement 169 Brokers have within

(2 Andorres.)

However, to follow the exact output format requested, here is the revised version:

Anytone. 1916.


8.4 January 1872.


Governa


-


Sir Richard Graves MacDonnell,


lo K.C.M.G., C.B..


The Right Honorable


The Earl of Kimberley


Emigration from Amgtong- Observations of Portuguese Government compared with Suriquation


m. MA


from Macas-


Report as to- by Registras Generaci aux Acting Starbor Master. Observations on_ by Governor. -


(Copy)


Meme : by Director General


Lisbon on


Emigration


at Macae and Hongsheng


1st That the Chinese


Emigration : is carried on at Macae with


greater legality than at Wongsong or any other


Hengelong place


the boast of


China.


on


Notes


72


11


2019


During the past five


spears ( and this limit might well be extended) not mere than three


cased


have appeared in


our Courts where persons have been charged with


committing breaches of the Emigration laws. While according to the Director General's statement 169 Bratters have within


(2 Andorres.)

Let's correct and reformat it according to the given rules.

Anytone. 1916.

8.4 January 1872.

Governor

-

Sir Richard Graves MacDonnell,

K.C.M.G., C.B.

The Right Honorable

The Earl of Kimberley

Emigration from Amoy - Observations of Portuguese Government compared with Smuggling from Macao-

Report as to- by Registrar General and Acting Harbour Master. Observations on by Governor.

(Copy)

Memo: by Director General

Lisbon on Emigration at Macao and Hong Kong

1st That the Chinese Emigration: is carried on at Macao with greater legality than at Whampoa or any other place in China.

Notes

72

11

2019

During the past five years (and this limit might well be extended) not more than three cases have appeared in our Courts where persons have been charged with committing breaches of the Emigration laws. While according to the Director General's statement 169 Brokers have within (2 Andorres).

Here is the final version in HTML format as requested:

Anytone. 1916.

8.4 January 1872.

Governor

Sir Richard Graves MacDonnell,

K.C.M.G., C.B.

The Right Honorable

The Earl of Kimberley

Emigration from Amoy - Observations of Portuguese Government compared with Smuggling from Macao-

Report as to- by Registrar General and Acting Harbour Master. Observations on by Governor.

(Copy)

Memo: by Director General Lisbon on Emigration at Macao and Hong Kong

1st That the Chinese Emigration: is carried on at Macao with greater legality than at Whampoa or any other place in China.

Notes

72 11 2019

During the past five years (and this limit might well be extended) not more than three cases have appeared in our Courts where persons have been charged with committing breaches of the Emigration laws. While according to the Director General's statement 169 Brokers have within (2 Andorres).

Edit History

2026-05-20 14:24:30 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Anytone. 1916. 8.4 January 1872. Governa - Sir Richard Graves MacDonnell, K.C.M.G., C.B. The Right Honorable The Earl of Kimberley Emigration from Amoy - Observations of Portuguese Government compared with Smuggling from Macao- Report as to- by Registrar General and Acting Harbour Master. Observations on_ by Governor. - (Copy) Memo : by Director General Lisbon on Emigration at Macao and Hong Kong 1st That the Chinese Emigration : is carried on at Macao with greater legality than at Whampoa or any other place in China. on Notes 72 11 2019 During the past five years (and this limit might well be extended) not more than three cases have appeared in our Courts where persons have been charged with committing breaches of the Emigration laws. While according to the Director General's statement 169 Brokers have within (2 Andorres.) However, to follow the exact output format requested, here is the revised version: Anytone. 1916. 8.4 January 1872. Governa - Sir Richard Graves MacDonnell, lo K.C.M.G., C.B.. The Right Honorable The Earl of Kimberley Emigration from Amgtong- Observations of Portuguese Government compared with Suriquation m. MA from Macas- Report as to- by Registras Generaci aux Acting Starbor Master. Observations on_ by Governor. - (Copy) Meme : by Director General Lisbon on Emigration at Macae and Hongsheng 1st That the Chinese Emigration : is carried on at Macae with greater legality than at Wongsong or any other Hengelong place the boast of China. on Notes 72 11 2019 During the past five spears ( and this limit might well be extended) not mere than three cased have appeared in our Courts where persons have been charged with committing breaches of the Emigration laws. While according to the Director General's statement 169 Bratters have within (2 Andorres.) Let's correct and reformat it according to the given rules. Anytone. 1916. 8.4 January 1872. Governor - Sir Richard Graves MacDonnell, K.C.M.G., C.B. The Right Honorable The Earl of Kimberley Emigration from Amoy - Observations of Portuguese Government compared with Smuggling from Macao- Report as to- by Registrar General and Acting Harbour Master. Observations on by Governor. (Copy) Memo: by Director General Lisbon on Emigration at Macao and Hong Kong 1st That the Chinese Emigration: is carried on at Macao with greater legality than at Whampoa or any other place in China. Notes 72 11 2019 During the past five years (and this limit might well be extended) not more than three cases have appeared in our Courts where persons have been charged with committing breaches of the Emigration laws. While according to the Director General's statement 169 Brokers have within (2 Andorres). Here is the final version in HTML format as requested: Anytone. 1916. 8.4 January 1872. Governor Sir Richard Graves MacDonnell, K.C.M.G., C.B. The Right Honorable The Earl of Kimberley Emigration from Amoy - Observations of Portuguese Government compared with Smuggling from Macao- Report as to- by Registrar General and Acting Harbour Master. Observations on by Governor. (Copy) Memo: by Director General Lisbon on Emigration at Macao and Hong Kong 1st That the Chinese Emigration: is carried on at Macao with greater legality than at Whampoa or any other place in China. Notes 72 11 2019 During the past five years (and this limit might well be extended) not more than three cases have appeared in our Courts where persons have been charged with committing breaches of the Emigration laws. While according to the Director General's statement 169 Brokers have within (2 Andorres).
Baseline (Original)
Anytone. 1916. 8.4 January 1872. Governa - Sir Richard Graves Machommell, lo KQ.M.G., O.B.. The Right Honorable The Earl of timberley Emigration from Amgtong- Observations of Portuguese Government compared with Suriquation m. MA from Macas- Report as to- by Registras Generaci aux Acting Starbor Master. Observations on_ by Governor. - (Copy) Meme : by Director General Lisbon on Emigration at Macae and Hongsheng 1st That the Chinese Emigration : is carried on at Macae with greater legality than at Wongsong or any other Hengelong place the boast of China. on Notes 72 11 2019 During the past five spears ( and this limit might well be extended) not mere than three have appeared in cased our Courts where persons have been charged with committing breaches of the Emigration laws. While according to the Director General's statement 169 Bratters have within (2 Andorres.)
2026-05-20 14:24:30 · Baseline
View content

Anytone. 1916.

8.4 January 1872.

Governa

-

Sir Richard Graves Machommell,

lo

KQ.M.G., O.B..

The Right Honorable

The Earl of timberley

Emigration from Amgtong- Observations of Portuguese Government compared with Suriquation

m. MA

from Macas-

Report as to- by Registras Generaci aux Acting Starbor Master. Observations on_ by Governor. -

(Copy)

Meme : by Director General

Lisbon on

Emigration

at Macae and Hongsheng

1st That the Chinese

Emigration : is carried on at Macae with

greater legality than at Wongsong or any other

Hengelong place

the boast of

China.

on

Notes

72

11

2019

During the past five

spears ( and this limit might well be extended) not mere than three

have appeared in

cased

our Courts where persons have been charged with

committing breaches of the Emigration laws. While according to the Director General's statement 169 Bratters have within

(2 Andorres.)

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.